Together with the Center for Polish-Russian Dialogue and Understanding and the “Flying Critic” portal, we organized the project “Polish-Russian online poetry tutoring”. The pandemic and the closure of cultural institutions associated with it, caused great Polish and Russian actors to remind us all of the modern classics of the nations that gave birth to great poets. Poets who shaped people and their era. We are pleased to present our work.
POLAND · RUSSIA · POETRY · ONLINE
Polish–Russian
Online Poetry Tutoring
Leading Polish and Russian actors revisit the modern classics of both nations — poetry that shapes people, language and an era.
A project created with the Centre for Polish–Russian Dialogue and Understanding and the “Flying Critic” website.

Poetry beyond borders
The project was created during the pandemic, when the closure of cultural institutions limited direct contact between audiences and artists. The internet became a stage where Polish and Russian actors could meet.
Thirteen Polish–Russian encounters between actors, devoted to poetry and shared cultural memory.
Each video brings together two artists and two languages. Their readings show how poetry can create dialogue across geographical distance and different experiences.
All poetry encounters
The complete series of recordings featuring Polish and Russian artists.
Kinga Preis and Irina Yermolova
Piotr Głowacki and Mikhail Okunev
Renata Pałys and Igor Yasulovich
Filip Frątczak and Marina Baboshina
Katarzyna Brzoska and Albert Makarov
Anna Polony and Anna Aleksakhina
Arkadiusz Janiczek and Ilgiza Gilmanova
Agata Załęcka and Olga Telyakova
Mirosław Baka and Yulia Aug
Jerzy Trela and Vitaly Fyodorov
Bronisław Wrocławski and Lavrenty Sorokin
Daniela Popławska and Kamil Tukayev
Organisers and partners
The project was organised by the Polish Stage Artists Foundation “Plac Teatralny” with the Centre for Polish–Russian Dialogue and Understanding and the “Flying Critic” website.
The project’s aims
- sharing Polish and Russian poetry,
- bringing together leading actors from both countries,
- maintaining access to culture while institutions were closed.
Explore other projects
In the Radiation · Kruszewo Film Summer · All foundation projects