Akademia Sztuk Pięknych im. Apollona Kutateladze
Rozmowy o wymianie studentów i wykładowców oraz wzajemnej prezentacji prac studenckich. Rektor Karaman Kutateladze zaprosił delegację do historycznych sal uczelni.
„Otwarte Drzwi” — wizyta studyjna w Gruzji
POLSKA FUNDACJA ARTYSTÓW SCENICZNYCH
PLAC TEATRALNY
Dyplomacja kulturalna · Międzynarodowe projekty artystyczne
POLSKA · GRUZJA · DYPLOMACJA KULTURALNA · 2023
„Otwarte drzwi” — wizyta studyjna w Gruzji
Spotkania polskich instytucji kultury z gruzińskimi uczelniami artystycznymi, teatrami, festiwalami i instytucjami państwowymi.
23–27 listopada 2023 · Tbilisi i Telawi
Współpraca kulturalna Polski i Gruzji
Polska Fundacja Artystów Scenicznych „Plac Teatralny” oraz Młody Ambasador Gruzji w Polsce Tornike Tsirekidze zorganizowali wizytę studyjną służącą budowaniu długofalowych relacji między instytucjami obu krajów.
Rozmowy dotyczyły wymiany studentów i wykładowców, prezentacji spektakli, współpracy teatrów i festiwali oraz kolejnych wspólnych projektów.
Polska delegacja
Beniamin Bukowskidyrektor Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie
Jan Tomaszewiczdyrektor Teatru im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim
Beata Szczucińskakanclerka Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie
Agnieszka Zajk-Tworkowskawicekanclerka Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie
Anna Albingerkoordynatorka wydarzeń artystycznych Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego
Paweł Dobrzyckidziekan Wydziału Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie
Tornike TsirekidzeMłody Ambasador Gruzji w Polsce
Filip Frątczakprezes Zarządu Fundacji „Plac Teatralny”
Program wizyty
Uniwersytet Teatralno-Filmowy im. Szoty Rustaweli
Spotkanie poświęcone wymianie akademickiej, prezentacji spektakli i prac studenckich oraz współpracy podczas festiwali obu uczelni.
Teatr im. Kote Mardżaniszwili i festiwal teatralny
Rozmowy o współpracy gruzińskiej sceny i Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Tbilisi z polskimi teatrami. Delegacja obejrzała „Wesele Figara” w reżyserii Levana Tsuladze.
Teatr w Telawi
Spotkanie po spektaklu „Kupiec wenecki” dotyczyło prezentacji przedstawienia na Gdańskim Festiwalu Szekspirowskim i współpracy z Teatrem im. Juliusza Osterwy.
Teatr Narodowy im. Szoty Rustaweli
Rozmowy o kolejnych projektach związanych ze „Ślubem” Witolda Gombrowicza, warsztatach z Narodowym Starym Teatrem w Krakowie i możliwej inscenizacji dramatu. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele gruzińskich ministerstw kultury i spraw zagranicznych.
Galeria wizyty
Finansowanie projektu
Projekt został sfinansowany w ramach I Otwartego Konkursu Centrum Mieroszewskiego w Warszawie.
Poznaj pozostałe projekty
Projekt Gombrowicz · Polsko-rosyjskie korepetycje z poezji online · Wszystkie projekty fundacji
Program służył rozwijaniu współpracy kulturalnej między Polską a Gruzją. Rozmowy dotyczyły wymiany studentów i wykładowców, prezentacji spektakli, współpracy teatrów i festiwali oraz przygotowania kolejnych wspólnych projektów artystycznych.
Polska delegacja
- Beniamin Bukowski — dyrektor Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie
- Jan Tomaszewicz — dyrektor Teatru im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim
- Beata Szczucińska — kanclerka Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie
- Agnieszka Zajk-Tworkowska — wicekanclerka Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie
- Anna Albinger — koordynatorka wydarzeń artystycznych Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego
- Paweł Dobrzycki — dziekan Wydziału Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie
- Tornike Tsirekidze — Młody Ambasador Gruzji w Polsce
- Filip Frątczak — prezes Zarządu Fundacji „Plac Teatralny”
Delegacja odwiedziła najważniejsze instytucje artystyczne w Tbilisi i Telawi. Rozmowy obejmowały współpracę Narodowego Starego Teatru w Krakowie z Teatrem Narodowym im. Szoty Rustaweli, wymianę akademicką oraz możliwą prezentację gruzińskiego „Kupca weneckiego” podczas Gdańskiego Festiwalu Szekspirowskiego.
Akademia Sztuk Pięknych im. Apollona Kutateladze w Tbilisi
24 listopada delegacja spotkała się z kierownictwem Akademii Sztuk Pięknych w Tbilisi. Rozmowy dotyczyły wymiany studentów i wykładowców oraz wzajemnej prezentacji prac studenckich. Rektor Karaman Kutateladze zaprosił uczestników do zwiedzenia historycznych sal uczelni.
Uniwersytet Teatralno-Filmowy im. Szoty Rustaweli w Tbilisi
Przedstawicielki Akademii Teatralnej w Warszawie rozmawiały z kierownictwem Uniwersytetu Teatralno-Filmowego w Tbilisi o wymianie studentów i wykładowców, prezentacji spektakli i prac studenckich oraz o współpracy podczas festiwali organizowanych przez obie uczelnie.
Teatr im. Kote Mardżaniszwili Międzynarodowy Festiwal Teatralny
Spotkanie z kierownictwem Teatru im. Kote Mardżaniszwili oraz Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Tbilisi dotyczyło współpracy z polskimi scenami. Dyrektorka artystyczna Tinatin Kalatozishvili potwierdziła gotowość do wspólnych działań. Delegacja obejrzała także „Wesele Figara” w reżyserii Levana Tsuladze.
Teatr w Telavi
Delegacja odwiedziła Teatr w Telawi i obejrzała „Kupca weneckiego” w reżyserii Giorgiego Shalutashvilego. Rozmawiano o możliwej prezentacji spektaklu podczas Gdańskiego Festiwalu Szekspirowskiego oraz o współpracy Teatru w Telawi z Teatrem im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim. Spotkanie zakończyło się rozmową z dyrekcją i zespołem teatru.
Teatr Narodowy im. Szoty Rustaweli w Tbilisi
26 listopada odbyły się rozmowy w Teatrze Narodowym im. Szoty Rustaweli o kolejnych projektach związanych ze „Ślubem” Witolda Gombrowicza. Omawiano warsztaty gombrowiczowskie przygotowywane wspólnie z Narodowym Starym Teatrem w Krakowie oraz możliwość inscenizacji dramatu. W spotkaniu z gruzińskimi instytucjami kultury uczestniczyli przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Ministerstwa Spraw Zagranicznych Gruzji. Telewizja IMEDI przygotowała relację z wydarzenia.
Projekt został sfinansowany w ramach I Otwartego Konkursu Centrum Mieroszewskiego w Warszawie.